Украйна: необуздани чистки на украинизация или дерусификация

Флориан Рьотцер, 13 декември 2022 г.

Украинското правителство иска да изчисти страната и умовете от всичко руско: от езика до културата и историята – а отскоро и до науката.

„Образователното, информационното и научното пространство на Украйна“ трябва да бъде защитено от „руското влияние“. Последствията от масовата дерусификация, която Украйна извърши още преди началото на войната, за да запази изчистената от всичко руско украинска идентичност, особено рускоезичното, са токсични и опасни. Държавите, поддръжници на НАТО, изглежда не се интересуват или гледат в другата посока, защото това може да играе в ръцете на Русия, където национализмът също е спонсориран от държавата, а национализмът, който проповядва национално единство, винаги е добър за военни дейности. Но защитава ли Украйна по този начин европейските ценности? Трябва ли ЕС наистина да приеме такава националистическа държава? Радикалният национализъм стана очевиден малко след свалянето от власт, когато тогавашното правителство, под управлението на десния националистичен президент Александър Турчинов, искаше да отмени закон, въведен през 2012 г., въпреки протестите, според който руският беше обявен за регионален език и по този начин за втори език официален език в много региони. Под натиска на западните поддръжници инициативата, която предизвика значителни безредици в Източна Украйна, беше оттеглена и след това окончателно премахната през 2018 г. Става въпрос не само за изкореняването на руския език, но и на руската култура и Руската православна църква, която се смята за продължение на руската тайна служба ФСБ. Улици и площади се преименуват, скулптури на руски художници като Толстой се унищожават, музиката, филмите и книгите са забранени, както и обучението по руски език. Съгласно приетия през 2019 г. „Закон за гарантиране на украинския език като национален език“, всички национални печатни медии трябва да излизат на украински от януари 2022 г., а всички регионални медии също от юли 2024 г. Дори служители на супермаркети, ресторанти, кафенета, спортни съоръжения, фризьорски салони и други компании за услуги трябваше да обслужват клиенти на украински от миналата година. Искането за многоезичие може да се приравни и накаже с призив за сваляне на конституционния ред (борба срещу руския език).

През 2017 г. беше създаден "Институт за национална памет", който да администрира, пропагандира и контролира историята на страната. Закон също така предвижда почитане на борците за независимост и съпротивата, което включва и Украинската въстаническа армия (УПА) на дясната националистическа „Организация на украинските националисти“ (ОУН), която понякога си сътрудничи с нацистите и срещу руснаците , но и срещу Полша са воювали. Техен шеф беше Степан Бандера, прославеният герой на десните националисти. Сега учен обърна внимание на факта, че украинизацията е съпроводена с изчезване на научни публикации, тъй като в миналото те често са били публикувани на руски език. Социологът Владимир Паниото, който преподава като професор в Киево-Могилянската академия и ръководи Киевския международен институт по социология (KIIS), посочва последиците от внесения през юли на първо четене проектозакон „За изменение на някои закони на Украйна в Относно забраната за използване на информационни източници на държавата-агресор или държавата-окупатор в образователни програми, в научни и научно-технически дейности”. Депутатите от украинската Рада смятат, че са необходими „механизми за защита на образователната и научната сфера в Украйна от пропагандата и разпространението на шовинистичната, агресивна геополитическа доктрина „Русский мир“ чрез научни изследвания, академични текстове и информационни източници“. Очевидно използването на руски език, дори в по-стари писания, в научни текстове е заплаха. Подчертава се, че става дума преди всичко за „препратки в образователни програми и научни изследвания към източници на информация, които са създадени на територията на държавен език от граждани и юридически лица на държавата-агресор“. Разбира се, вече не е позволено да се пишат научни текстове на руски. Няма диференциация, а ясно разделяне на всичко в научния дискурс, който не е национално ориентиран и в който хипотезите трябва да се отхвърлят не чрез цензура, а чрез фалшификация.

За един изтъкнат националист всичко, изследвано в Русия и публикувано на руски, е дяволът, от който украинските учени и студенти трябва да бъдат защитени с ограничения. Следователно се говори и за „образователна, информационна и научна зона на Украйна“, която трябва да бъде защитена от „руското влияние“. Следователно става въпрос за поставяне на граници в потока от информация. Украйна прави това само особено екстензивно и изрично, но това е и тенденцията на Запад, където хората също искат да издигнат стени срещу дезинформацията (разбира се, не тяхната собствена), но поне все още не са се справили с националното ограждане на наука. Социологът Владимир Паниото възмутено пише: „Осем от моите книги, публикувани преди 1991 г. (…) и около 100 статии попадат в това число. Как бих могъл да пиша научни статии и книги и да преподавам в Mohyla Academy без връзка с моята работа? И какво следва – конфискация на библиотеки и опожаряване на пазара?“ Забранени са и „Преводи на руски от чужди автори“. Паниото продължава да пише: "Голяма част от математическата литература, на която се позовавам в работата си и в курсовете, които чета, е преведена на руски." Националната академия на науките на Украйна отхвърли закона в две становища, но въпреки това беше приет, критикува социологът. Той говори с колеги, които казаха, че „този закон в тази форма показва желанието на депутатите да покажат своя патриотизъм, но е много вреден за украинската наука и образование.“ Занимавайте се с работата си и дори с живота си, докато парламентът работи.