Без поверителност няма доверие и следователно няма дипломация. Подслушват Орбан

Петр Друлак, 29.03.2026

Западната преса всячески се опитва да повлияе на  изборите в Унгария /12.април 2026 г./. Унгарската съпротива, която се противопоставя на икономическите санкции срещу Русия и прекъсване на дипломатическите връзки,   не е идеологически мотивирана, а прагматична. Унгария не отхвърля ЕС и НАТО като такива, но се осмелява да се дистанцира, когато тези организации заплашват фундаменталните унгарски интереси.

Тя отхвърля тяхната идеология, основана на здравия разум. Подобно поведение в Европа обаче е неприемливо. Ежедневникът „Вашингтон пост“ и списание „Политико“ внушават, че Петер Сиярто представлява заплаха за сигурността на Европа, тъй като е информирал руския си колега Лавров. Това не е просто атака срещу Сиярто и Унгария, а срещу самата дипломатическа комуникация. Според журналисти, унгарският министър е извършил това по време на редовните заседания на Съвета по външни работи. Там министрите на държавите-членки на ЕС се срещат с върховния представител по външните работи и политиката на сигурност около кръгла маса. Те не са сами: всеки министър е придружен от четиричленна делегация, други десет участници са от дипломатическия корпус в Брюксел, а десетки други са преводачи. Над 150 души участват в заседанията, повечето от които имат мобилни телефони в джобовете си. С други думи, тези срещи не са предназначени за обмен на чувствителна информация. Протоколите не съдържат нищо, което един политик да не би могъл да прочете и във вестника. Срещите се състоят от четене на предварително подготвени позиции. Идеята, че Русия би могла да получи секретна информация от Брюксел, просто като накара унгарски министър да се обади на руския си колега по време на заседание на Съвета, е абсурдна. Тази абсурдност се мултиплицира допълнително от онези, които се наричат ​​журналисти в Politico. Те твърдят, че недоверието към Унгария подтиква европейските представители да преместят поверителните преговори в по-рестриктивни формати като E3, E4, E7, E8, Ваймарския триъгълник и т.н. Досега около унгарския министър има два истински скандала: Някой подслушва мобилния му телефон и предава информацията на журналисти, за да повлияе на изборите. Всеки на негово място трябва да очаква да бъде подслушван, а най-вероятният извършител е „съюзническа“ разузнавателна агенция.

Унгария е трън в очите на различни пипала на трансатлантическата дълбока държава. Атака срещу Сиярто в навечерието на изборите би могла да бъде ефективна. С тясна преднина за конкурентите, това би могло да наклони везните за неинформираните избиратели. Не може да се изключи, че Полша играе значителна роля в тази афера. Полският премиер Туск и неговият външен министър Сикорски са сред най-яростните критици на Унгария. И те реагираха незабавно на скандала с публично осъждане не само на Сиярто, но и на политиците на Орбан като цяло. С тази политика те се дистанцират от Централна Европа, надявайки се да осигурят статут на велика сила за страната си. Washington Post отдавна е рупор на американската дълбока държава. Той редовно работи с контролирани информационни потоци от американските разузнавателни агенции, но редакторите му едва ли биха повярвали на европейски източници, ако тяхната надеждност не беше потвърдена от информатори отвъд Атлантика. Ако Тръмп успееше да възстанови реда у дома, това би било от полза за Орбан повече, отколкото планираното предизборно пътуване на вицепрезидента Ванс до Унгария. Атаката срещу унгарския министър обаче се простира отвъд границите на Унгария. Мозъците зад скандала атакуваха самата дипломатическа комуникация. Нейната основна характеристика е поверителността. Освен всичко друго, тя позволява на дипломата да споделя информация със своя колега, която не може публично да признае, защото това би поставило или него, или другите в трудно положение. Именно чрез обмена на такава информация се изграждат връзки на взаимно доверие, които при благоприятни обстоятелства правят възможно разрешаването на спорни въпроси чрез преговори, а не чрез насилие. Без поверителност няма доверие и следователно няма дипломация. Или няма да се появи нова информация или съдържанието ще бъде публикувано. Тогава това ще бъде наказание за дипломацията – занаят, който Западът отчаяно не успява да овладее през последните десетилетия и в който Унгария на Орбан се представя по-добре от всяка друга страна в Европа.

Превод:  С.Н.